Engari ki te kore e kitea e koe nga kupu, kua homai e te Ariki he inoi e kii ana i nga mea katoa e whakahuatia ana i roto i te inoi.
Te tamau noa ra te Mataio 6:7
â
âE ia pure outou, eiaha e parau rii mai ta te mau Etene ra, no te mea te manaâo ra ratou e e faaroohia ratou i te rahi o ta ratou mau parau. 8 No reira, eiaha outou mai ia ratou ra, ua ite hoi to outou Metua i te mau mea ta outou e hinaaro, hou outou i ani atu ai ia âna. kia penei ta koutou inoi:
to tatou matua i te rangi
Kia whakapaingia tou ingoa.
Kia tae mai tou rangatiratanga.
Ka tupu to hiahia,
i te rangi ano i te whenua.
Homai ta matou taro mo tenei ra.
Murua o matou hara
me matou hoki e muru nei i te hunga e hara mai ana ki a matou.
Aua hoki matou e kawea kia whakawaia;
engari whakaorangia matou i te kino.
Aramaic to matou Matua
W Ka tika taku inoi
DKo te Ariki, ko to tatou matua tapu, e hiahia ana ia kia whai hononga tatou ki a ia.
Ko to inoi kia puta mai i te ngakau, kaua mai i te tauira.
â
A, ka inoi koe, kaua e pera me te hunga tinihanga, ko ta ratou hoki e pai ai ko te tu i roto i nga whare karakia, i nga kokonga o nga ara, ka inoi, kia kite ai te tangata. Na, ka inoi koe, haere ki roto ki tou ruma nohinohi, kati tou tatau, inoi ki tou Matua i te wahi ngaro; a ko tou Matua e kite nei i te wahi ngaro, mana koe e utu. pÄngarau6:5
â